FERON-ČECH - Překládáme myšlenky
CZ FR EN

Services de traduction
français - tchèque

Feron-Čech

Références





Un travail de recherche intensif nous permet de vous proposer des traductions dans de nombreux domaines. Nous avons acquis un grand savoir-faire essentiellement dans la traduction de textes techniques (normes internes de sociétés automobiles françaises, manuels d’utilisation de machines…), touristiques (guides, beaux livres…) et juridiques (statuts, contrats, conclusions de procès…). Notre travail englobe également des domaines aussi variés que la médecine, le management ou le marketing.

PRINCIPAUX PROJETS DE TRADUCTION

FRANÇAIS › TCHÈQUE        TCHÈQUE › FRANÇAIS


PRINCIPAUX PROJETS DE TRADUCTION FRANÇAIS › TCHÈQUE

Automotive
- Spécifications techniques d’une console centrale de voiture – environ 25 000 mots
- Spécifications techniques d’un tableau de bord – environ 16 000 mots
- Spécifications techniques d’une grille d’auvent – environ 5000 mots
- Guide de modélisation CAO d’un poste de conduite – environ 5000 mots
Localisation
- Logiciel de GPAO – environ 50 000 mots
Machine-outil
- Documentation technique d’une presse à injecter – environ 12 000 mots
Documents juridiques
- Contrat de franchising – environ 14 000 mots
- Charte de distributeur – environ 6000 mots
Divers
- Catalogue d’outils – environ 50 000 mots
- Ouvrages illustrés sur divers thèmes (automobiles, avions, motos…) – environ 75 000 mots au total
- Cahiers des charges, manuels opératoires, spécifications techniques, documents juridiques, touristiques etc.

© 2009 Design By www.webdesign-www.cz